{"id":61834,"date":"2021-01-13T14:07:42","date_gmt":"2021-01-13T13:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/help-centre\/export-import-von-fahrzeugen\/"},"modified":"2024-11-02T20:30:54","modified_gmt":"2024-11-02T19:30:54","slug":"export-import-von-fahrzeugen","status":"publish","type":"help-centre","link":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/de\/hilfe-center\/ueber-coc\/export-import-von-fahrzeugen\/","title":{"rendered":"Export \/ Import von Fahrzeugen"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ich will ein Fahrzeug au\u00dferhalb EU exportieren, ben\u00f6tige ich ein \u00dcbereinstimmungsbescheinigung?<\/h2>\n\n\n\n<p>Da <a href=\"\/de\/\">COC<\/a> ein europ\u00e4ischer Zertifikat ist, k\u00f6nnen wir seine G\u00fcltigkeit nur in den Mitgliedstaaten der EU garantieren. Manchmal wird COC auch von au\u00dfereurop\u00e4ischen Beh\u00f6rden anerkannt, aber Sie m\u00fcssen diese Information im Land pr\u00fcfen, wo das Fahrzeug exportiert wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ich habe ein Fahrzeug aus den USA. Kann ich es in EU zulassen? Gibt es ein COC f\u00fcr das Fahrzeug?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ein COC ist nur f\u00fcr die f\u00fcr den europ\u00e4ischen Markt hergestellten Fahrzeuge m\u00f6glich. Es ist m\u00f6glich das Fahrzeug zuzulassen, aber zuerst muss man den Hersteller im Land der n\u00e4chsten Zulassung kontaktieren, um eine Bescheinigung \u00fcber die Nichtkonformit\u00e4t zu bekommen und danach eine Ausnahmegenehmnigung f\u00fcr das betroffene Fahrzeug beantragen, in der das Fahrzeug entsprechend den Standards vom Land der n\u00e4chsten Zulassung umgebaut wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mein Fahrzeug war zuerst in Deutschland zugelassen, dann in Dubai. Bekommen ich ein COC?<\/h2>\n\n\n\n<p>Die \u00dcbereinstimmungsbescheinigung ist f\u00fcr jemals au\u00dferhalb der EU zugelassene Fahrzeuge nicht m\u00f6glich. Dort unterlagen sie einer nationalen Homologation, g\u00fcltig nur im Land wo sie durchgef\u00fchrt wurde. Deswegen mag das Fahrzeug nicht unbedingt den EU Standards entsprechen. Es ist empfohlen den Hersteller f\u00fcr weitere Informationen zu kontaktieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mein Fahrzeug wurde in Bulgarien in 2004 zugelassen. Bekomme ich ein COC, obwohl Bulgarien damals nicht ein EU-Mitglied war?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nein, das Fahrzeug ist f\u00fcr die jemals au\u00dferhalb EU zugelassene Fahrzeuge nicht m\u00f6glich. Bulgarien war in 2004 nicht ein EU-Mitgliedsstaat und das Fahrzeug unterlag einer nationalen Homologation, die nur im entsprechenden Land g\u00fcltig ist. Die COC-Ausstellung ist daher nicht m\u00f6glich. Deswegen wird es empfolen, den Hersteller im Land der n\u00e4chsten Zulassung f\u00fcr weitere Informationen zu kontaktieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kann ich ein \u00dcbereinstimmungsbescheinigung f\u00fcr ein Fahrzeug bekommen, das aus der Schweiz stammt?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ja. Das <a href=\"\/de\/\">COC<\/a> gibt es auch f\u00fcr Fahrzeuge, die aus den <a href=\"https:\/\/www.efta.int\/about-efta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EFTA<\/a> Mitgliedsstaaten stammen (Europ\u00e4ische Freihandelsassoziation), wie Liechtenstein, Norwegen, Island und die Schweiz, d.h. das COC ist auch f\u00fcr die schweizerische Fahrzeuge m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ich habe ein britisches Fahrzeug, mit dem Lenkrad auf der rechten Seite. Kann es in einem Land mit Rechtsverkehr zugelassen werden?<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn es im COC bestimmt wird, dass das Fahrzeug ohne weitere Anpassungen in L\u00e4ndern mit Rechtsverkehr (die meisten EU L\u00e4nder) zugelassen werden kann, sollte das COC ausreichend sein. Wenn es allerdings im COC steht, dass das Fahrzeug nur in L\u00e4ndern mit Linksverkehr (UK, Japan) zugelassen werden kann, mag eine Ausnahmegenehmigung notwendig sein. Falls es w\u00e4hrend einer technischen Kontrolle keine gr\u00f6\u00dfere M\u00e4ngel festgestellt werden konnten, ist die Ausnahmegenehmigung nicht notwendig. Die wichtigsten Elemente, die den Standards vom Land der n\u00e4chsten Zulassung entsprechen m\u00fcssen, sind die Vorder- und R\u00fccklichter, der Geschwindigkeitsmesser und R\u00fcckspiegel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ich habe ein europ\u00e4isches Fahrzeug, das fr\u00fcher ausserhalb EU zugelassen war. Ist es m\u00f6glich, ein COC zu bekommen?<\/h2>\n\n\n\n<p>Das COC ist f\u00fcr jemals au\u00dferhalb der EU zugelassene Fahrzeuge nicht m\u00f6glich. Dort unterlagen sie einer nationalen Homologation, g\u00fcltig nur im Land wo sie durchgef\u00fchrt wurde. Deswegen mag das Fahzeug nicht unbedingt mit den EU Standards \u00fcbereinstimmen und eine Ausnahmegenehmigung kann notwendig sein. Es ist empfohlen, den Hersteller f\u00fcr weitere Informationen zu kontaktieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ich m\u00f6chte ein Motorrad nach Frankreich importieren.<\/h2>\n\n\n\n<p>Dies ist der beste Artikel, den Sie lesen m\u00fcssen, bevor Sie ein Motorrad nach Frankreich importieren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Brauchen Sie mehr Informationen zum Vorgang der Fahrzeugzulassung?<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Prozess der Anmeldung des gelieferten Fahrzeuges ist in den einzelnen L\u00e4ndern der EU unterschiedlich. Detailinformationen \u00fcber die Registrierung in dem konkreten Land finden Sie unter diesen Adressen:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Land<\/th><th>Benennung der Beh\u00f6rde<\/th><\/tr><tr><td>DEUTSCHLAND<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.tuv.com\/de\/germanyinfothek\/infothek\/rund_ums_auto\/zulassen_abmelden_ummelden\/anmelden_importfahrzeug\/anmelden_importfahrzeug.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00dcV<\/a><\/td><\/tr><tr><td>OSTERREICH<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.help.gv.at\/Portal.Node\/hlpd\/public\/formulargruppe\/6?p.ordner_name=a43c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bundesanstalt f\u00fcr Verkehr<\/a><\/td><\/tr><tr><td>BELGIEN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/mobilit.belgium.be\/fr\/route\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer<\/a><\/td><\/tr><tr><td>BULGARIEN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.mvr.bg\/opp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041f\u0421<\/a><\/td><\/tr><tr><td>ZYPREN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/rtd.mcw.gov.cy\/WebPhase1\/gui\/Common\/LoginFrameGreek.jsp?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Road Transport Department<\/a><\/td><\/tr><tr><td>KROATIEN<\/td><td><a href=\"https:\/\/gov.hr\/moja-uprava\/promet-i-vozila\/registracija\/registracija-motornih-vozila\/307\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Srde\u0161ni dr\u017eavni portal<\/a><\/td><\/tr><tr><td>DANEMARK<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/motorst.dk\/de-de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Registreringsafgift for k\u00f8ret\u00f8jer<\/a><\/td><\/tr><tr><td>SLOWAKEI<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.minv.sk\/?prihlasenie-noveho-vozidla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00dastredn\u00fd port\u00e1l verejnej spr\u00e1vy &#8211; Prihlasovanie vozidiel<\/a><\/td><\/tr><tr><td>SLOWENIEN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/e-uprava.gov.si\/en\/podrocja\/transport-transport-infrastructure\/drivers-and-vehicles\/vehicle-registration.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">State Portal of the Republic of Slovenia<\/a><\/td><\/tr><tr><td>SPANIEN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.dgt.es\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Direcci\u00f3n General de Tr\u00e1fico<\/a><\/td><\/tr><tr><td>ESTLAND<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.eesti.ee\/et\/liiklus-ja-soidukid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maanteeameti Liiklusregistri B\u00fcrood<\/a><\/td><\/tr><tr><td>FINNLAND<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.traficom.fi\/en\/transport\/motorist\/vehicle-registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TraFi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>FRANKREICH<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/N367\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Service &#8211; Public.fr<\/a><\/td><\/tr><tr><td>GRIECHENLAND<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.yme.gov.gr\/?tid=17&amp;aid=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2<\/a><\/td><\/tr><tr><td>GUERNESEY<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.gov.gg\/article\/114904\/Registration-of-Cars\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The official website for the States of Guernsey<\/a><\/td><\/tr><tr><td>UNGARN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.nyilvantarto.hu\/hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KEK KH<\/a><\/td><\/tr><tr><td>IRLAND<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.dttas.ie\/roads\/english\/motor-taxvehicle-registraton-nvdf#lnk_3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Department&nbsp;of Transport<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Land<\/th><th>Benennung der Beh\u00f6rde<\/th><\/tr><tr><td>ISLAND<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.island.is\/thjonusta\/ferdalog-og-samgongur\/billinn\/skraning-og-skodun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">island.is<\/a><\/td><\/tr><tr><td>ITALIEN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.mit.gov.it\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Direzione Generale per la Motorizzazione<\/a><\/td><\/tr><tr><td>JERSEY<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.gov.je\/travel\/motoring\/buyingsellingvehicle\/pages\/registervehicle.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Registering your vehicle in Jersey<\/a><\/td><\/tr><tr><td>LETTLAND<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.csdd.lv\/en\/general-provisions-for-the-registration-of-a-vehicle\/service-location\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ce\u013cu Satiksmes Dro\u0161\u00edbas Direkcija<\/a><\/td><\/tr><tr><td>LICHTENSTEIN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.llv.li\/#\/12513\/motorfahrzeugkontrolle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Motorfahrzeugkontrol &#8211; Landesverwaltung<\/a><\/td><\/tr><tr><td>LITAUEN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.regitra.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Regitra<\/a><\/td><\/tr><tr><td>LUXEMBURG<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/fr\/transports-mobilite\/transports-individuels\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Soci\u00e9t\u00e9 Nationale de Contr\u00f4le Technique<\/a><\/td><\/tr><tr><td>MALTA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.transport.gov.mt\/land\/vehicles\/registering-and-licensing-a-motor-vehicle\/registering-a-vehicle-documents-required-3586\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Registration and Licensing Malta<\/a><\/td><\/tr><tr><td>NORWEGEN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.vegvesen.no\/kjoretoy\/kjop-og-salg\/vognkort\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">First-time registration in Norway<\/a><\/td><\/tr><tr><td>NIEDERLANDE<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.rdw.nl\/particulier\/voertuigen\/brommer\/het-kentekenbewijs\/nieuw-kentekenbewijs-aanvragen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RDW<\/a><\/td><\/tr><tr><td>POLEN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/obywatel.gov.pl\/kierowcy-i-pojazdy\/rejestracja-samochodu-motocykla-lub-innego-pojazdu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Procedure of car registration<\/a><\/td><\/tr><tr><td>PORTUGAL<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.irn.mj.pt\/sections\/irn\/a_registral\/registo-de-veiculos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instituto do Registos et Notariado<\/a><\/td><\/tr><tr><td>VEREINIGTES KONIGREICH<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.vehicle-certification-agency.gov.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VCA Offices<\/a><\/td><\/tr><tr><td>TSCHECHIEN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.mdcr.cz\/Dokumenty\/Silnicni-doprava\/Registrace-vozidel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Registrace vozidel &#8211; MD \u010cR<\/a><\/td><\/tr><tr><td>RUMANIEN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/dgpci.mai.gov.ro\/documents-and-forms\/inmatriculari\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Directia Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor<\/a><\/td><\/tr><tr><td>SCHWEDEN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/en\/road\/Vehicles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Swedish Import Agency &#8211; Importing vehicles<\/a><\/td><\/tr><tr><td>SCHWEIZ<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.ezv.admin.ch\/ezv\/de\/home\/information-private\/strassen--und-wasserfahrzeuge\/einfuhr-in-die-schweiz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eidgen\u00f6ssische Zollverwaltung EZV<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich will ein Fahrzeug au\u00dferhalb EU exportieren, ben\u00f6tige ich ein \u00dcbereinstimmungsbescheinigung? Da COC ein europ\u00e4ischer Zertifikat ist, k\u00f6nnen wir seine G\u00fcltigkeit nur in den Mitgliedstaaten der EU garantieren. Manchmal wird COC auch von au\u00dfereurop\u00e4ischen Beh\u00f6rden anerkannt, aber Sie m\u00fcssen diese Information im Land pr\u00fcfen, wo das Fahrzeug exportiert wird. Ich habe ein Fahrzeug aus den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"help-centre-type":[1549],"class_list":["post-61834","help-centre","type-help-centre","status-publish","hentry","help-centre-type-ueber-coc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/help-centre\/61834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/help-centre"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help-centre"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"help-centre-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/help-centre-type?post=61834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}