{"id":63473,"date":"2022-05-23T10:38:34","date_gmt":"2022-05-23T08:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/como-matricular-coche-extranjero-en-espana\/"},"modified":"2024-10-01T18:51:02","modified_gmt":"2024-10-01T16:51:02","slug":"como-matricular-coche-extranjero-en-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/es\/blog\/como-matricular-coche-extranjero-en-espana\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo matricular un coche extranjero en Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si has adquirido un veh\u00edculo extranjero y quieres registrarlo en Espa\u00f1a es necesario obtener una serie de documentos y papeleo burocr\u00e1tico para cumplir con la legislaci\u00f3n vigente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los pasos que hay que seguir son los siguientes: preparaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n del veh\u00edculo importado para proceder a su matriculaci\u00f3n, traer el veh\u00edculo a Espa\u00f1a, pasar la ITV y pagar los impuestos de matriculaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En este art\u00edculos vamos a ver en detalle los pasos a seguir para matricular su coche extranjero en Espa\u00f1a:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>1. Re\u00fane la documentaci\u00f3n que vas a necesitar:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El primer papel necesario es un documento que acredite la titularidad del veh\u00edculo:\u00a0 si es un veh\u00edculo nuevo o de segunda mano necesita de una copia del contrato de compraventa firmado por ambas partes o una factura de compraventa d\u00f3nde hayas adquirido tu veh\u00edculo y\u00a0 la documentaci\u00f3n original del veh\u00edculo. Este documento tiene que ser en espa\u00f1ol,necesitar\u00e1 de una traducci\u00f3n de un traductor jurado. Si el veh\u00edculo ya fuera suyo y\u00a0 has simplemente traslad\u00f3 su residencia a nuestro pa\u00eds, deber\u00e1s estar en poder de la documentaci\u00f3n original del veh\u00edculo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un otro documento necesario es el <\/span><a href=\"https:\/\/www.eurococ.eu\/es\/#coc-pedia1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">certificado de conformidad<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (COC), el que acredita que el coche cumple con los est\u00e1ndares de calidad y medio ambiente exigidos por la Uni\u00f3n Europea,\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>2.\u00a0 Pasa la ITV para obtener la ficha tecnica del vehiculo\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con los documentos indicados tienes que dirigirte con el veh\u00edculo a una agencia autorizada para pasar la <\/span><a href=\"https:\/\/itv.com.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inspecci\u00f3n T\u00e9cnica de Veh\u00edculos (ITV)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. No importa si anteriormente ya has pasado con el coche otras revisiones en otro pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><strong>3. Abona los Impuestos vinculado a la compra:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hazte con\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/sede.agenciatributaria.gob.es\/Sede\/procedimientoini\/G502.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">el modelo 576<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en tu oficina de Hacienda m\u00e1s cercana y realiza el pago del Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si el coche que importas es de la UE y es nuevo, en la misma delegaci\u00f3n de Hacienda aprovecha para presentar el modelo 300 \u00f3 309 para pagar o acreditar el pago del IVA o el <\/span><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1993-25359\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> si es de segunda mano y lo has comprado a un particular.<\/span><\/p>\n<p><strong>4. Si el coche lo compraste en una empresa, tienes que presentar la factura en la que figure claramente el CIF intracomunitario de la misma.<\/strong><\/p>\n<p><strong>5. Paga el <a href=\"https:\/\/www.dgt.es\/nuestros-servicios\/tu-vehiculo\/tus-vehiculos\/impuesto-de-circulacion-ivtm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Impuesto de Circulaci\u00f3n<\/a> en el Ayuntamiento en el que est\u00e9s empadronado (el pago de esta tasa var\u00eda seg\u00fan el municipio)<\/strong><\/p>\n<p><strong>6. Solicita las placas para la matr\u00edcula y ya puedes pedir cita en la <a href=\"https:\/\/www.dgt.es\/inicio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jefatura Provincial de la Direcci\u00f3n General de Tr\u00e1fico (DGT<\/a>). Pres\u00e9ntate con todos los documentos y paga la <a href=\"https:\/\/sede.dgt.gob.es\/es\/vehiculos\/matriculaciones-de-vehiculos\/matriculacion-ordinaria\/index.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tasa de Matriculaci\u00f3n<\/a>.<\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Documentaci\u00f3n obligatoria para pasar ITV de un veh\u00edculo extranjero<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ITV, La Inspecci\u00f3n T\u00e9cnica de Veh\u00edculos, para veh\u00edculos extranjeros es el proceso de\u00a0 inspecci\u00f3n previa a la matriculaci\u00f3n, y es uno de los pasos necesarios para matricular su coche extranjero en Espa\u00f1a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vas a pasar la ITV con un coche extranjero, debes saber que necesitas presentar el permiso de circulaci\u00f3n o documento equivalente de pa\u00eds de procedencia, el documento original de la ficha t\u00e9cnica (tarjeta de inspecci\u00f3n t\u00e9cnica del veh\u00edculo) y acreditaci\u00f3n que el veh\u00edculo est\u00e1 homologado para circular en Espa\u00f1a: , se necesitar\u00e1 presentar el certificado de conformidad del veh\u00edculo que acredite que cumple con los requisitos de calidad de la Uni\u00f3n Europea.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La estaci\u00f3n ITV expedir\u00e1 y te entregar\u00e1 la ficha ITV del veh\u00edculo en formato espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Documentaci\u00f3n para matricular el coche<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Siguiendo los pasos que te hemos explicado, aqu\u00ed tienes la lista de documentos para matricular su coche en Espana:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El permiso de circulaci\u00f3n vigente.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El COC, <\/span><a href=\"https:\/\/www.eurococ.eu\/es\/#productos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certificado de conformidad<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La tarjeta de la ITV que has pasado junto con copias.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La factura del coche o el contrato de compraventa y su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La liquidaci\u00f3n de impuestos, tanto el de Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte como el IVA o ITP.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El impreso de <\/span><a href=\"https:\/\/sede.dgt.gob.es\/es\/tramites-y-multas\/tu-coche\/matriculacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">solicitud de matriculaci\u00f3n de Tr\u00e1fico.<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si has adquirido un veh\u00edculo extranjero y quieres registrarlo en Espa\u00f1a es necesario obtener una serie de documentos y papeleo burocr\u00e1tico para cumplir con la legislaci\u00f3n vigente. Los pasos que hay que seguir son los siguientes: preparaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n del veh\u00edculo importado para proceder a su matriculaci\u00f3n, traer el veh\u00edculo a Espa\u00f1a, pasar la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":63474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1531,1467,1489],"tags":[],"class_list":["post-63473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coc-4","category-documentos","category-matriculacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}