{"id":61836,"date":"2021-01-13T14:07:42","date_gmt":"2021-01-13T13:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/help-centre\/export-import-di-veicoli\/"},"modified":"2024-11-02T20:35:38","modified_gmt":"2024-11-02T19:35:38","slug":"export-import-di-veicoli","status":"publish","type":"help-centre","link":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/centro-assistenza\/informazioni-sul-coc\/export-import-di-veicoli\/","title":{"rendered":"Export \/ Import  di veicoli e ottenimento dei certificati di conformit\u00e0"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voglio esportare il veicolo fuori dall\u2019Unione europea, ho bisogno del COC ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dato che il <a href=\"\/it\/\">certificato di conformit\u00e0<\/a> \u00e8 il certificato europeo, Le possiamo garantire la validit\u00e0 solo per i paesi che fanno parte dell\u2019Unione europea. A volte il COC viene accettato anche dalle autorit\u00e0 extraeuropee ma \u00e8 necessario di informarsi bene nel paese in cui vorr\u00e0 fare l\u2019immatricolazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Posseggo un veicolo proveniente dagli USA. Posso registrarlo in Europa? Il COC \u00e8 disponibile per questa tipologia di veicolo?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il COC \u00e8 disponibile solo per i veicoli prodotti sul mercato europeo. \u00c8 possibile registrare questo veicolo, ma \u00e8 prima necessario contattare il produttore nel paese in cui si desidera effettuare la registrazione per ottenere il certificato di non conformit\u00e0; successivamente pu\u00f2 essere presentata domanda di approvazione per il singolo veicolo interessato. Nell\u2019ambito di tale domanda il veicolo verr\u00e0 modificato in base agli standard di registrazione del paese di destinazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il mio veicolo \u00e8 stato inizialmente registrato in Germania e successivamente a Dubai. Posso ottenere un COC?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il certificato di conformit\u00e0 non \u00e8 disponibile per veicoli registrati al di fuori dell\u2019Unione europea. Il veicolo era soggetto ad omologazione nazionale, valida solo nel paese in cui viene rilasciata, pertanto il veicolo non deve necessariamente disporre della conformit\u00e0 agli standard UE. Per maggiori informazioni, si consiglia di contattare il produttore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La mia macchina viene dalla Bulgaria ed \u00e8 del 2004. Posso comunque ottenere il COC anche se la Bulgaria non faceva ancora parte dell\u00b4UE ?<\/h2>\n\n\n\n<p>No, il COC non \u00e8 disponibile per i veicoli che sono stati immatricolati prima in un paese non europeo. La Bulgaria ancora non faceva parte dell&#8217;UE ed il veicolo ha solo un&#8217;omologazione nazionale valida soltanto in quel paese. In questi casi non \u00e8 possibile rilasciare il COC. Per pi\u00f9 informazioni Le consigliamo di contattare il rappresentante ufficiale del marchio nel paese di prossima immatricolazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Posso ottenere il certificato di conformit\u00e0 per un veicolo dalla Svizzera anche se non fa parte dell&#8217;UE ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Si, il <a href=\"\/it\/\">COC<\/a> \u00e8 disponibile per i veicoli provenienti da tutti i paesi dell&#8217;<a href=\"https:\/\/www.efta.int\/about-efta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AELS<\/a> (Associazione europea di libero scambio), come il Liechtenstein, la Norvegia, l&#8217;Islanda e la Svizzera, quindi pu\u00f2 ottenerlo anche per il veicolo proveniente dalla Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ho un veicolo britannico che ha il volante sulla destra. Posso immatricolarlo in un paese in cui si guida sul lato destro della strada?<\/h2>\n\n\n\n<p>Se il COC stabilisce che il veicolo pu\u00f2 essere immatricolato in un paese nel quale si guida sul lato destro della strada (la maggior parte dei paesi dell&#8217;UE) senza ulteriori modifiche, il COC sar\u00e0 sufficiente. Se sul COC si trova l\u00b4informazione che il veicolo pu\u00f2 essere immatricolato solo in un paese con traffico a sinistra (Regno Unito, Giappone), l&#8217;omologazione individuale per immatricolazione in un paese con traffico a destra pu\u00f2 ma non deve essere necessaria. Se durante l&#8217;ispezione tecnica non sono stati riscontrati i guasti gravi, l&#8217;omologazione individuale non sar\u00e0 necessaria. La cosa pi\u00f9 importante \u00e8 che le luci anteriori e posteriori, il tachimetro e gli specchi retrovisori siano conformi alle norme del paese di prossima immatricolazione<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ho un&#8217;auto europea, ma dopo \u00e8 stata immatricolata fuori l&#8217;UE. Posso ottenere il COC?<\/h2>\n\n\n\n<p>No perch\u00e9 per i veicoli che sono stati prima immatricolati in un paese non europeo il COC non \u00e8 disponibile. Pertanto, il veicolo potrebbe non essere conforme alle norme europee e potrebbe essere necessario essere omologato individualmente. Le consigliamo di contattare il costruttore per ulteriori informazioni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voglio importare una moto in Francia.<\/h2>\n\n\n\n<p>Questo \u00e8 il miglior articolo che devi leggere prima di importare la moto in Francia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come registro il mio veicolo importato?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il processo di immatricolazione di un veicolo importato varia a seconda del Paese UE specifico. Per ulteriori informazioni sull\u2019immatricolazione nei singoli Paesi, si rimanda ai seguenti siti web:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Paese<\/th><th>Nome dell\u2019istituzione<\/th><\/tr><tr><td>GERMANIA<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.tuv.com\/de\/germanyinfothek\/infothek\/rund_ums_auto\/zulassen_abmelden_ummelden\/anmelden_importfahrzeug\/anmelden_importfahrzeug.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00dcV<\/a><\/td><\/tr><tr><td>AUSTRIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.help.gv.at\/Portal.Node\/hlpd\/public\/formulargruppe\/6?p.ordner_name=a43c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bundesanstalt f\u00fcr Verkehr<\/a><\/td><\/tr><tr><td>BELGIO<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/mobilit.belgium.be\/fr\/route\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer<\/a><\/td><\/tr><tr><td>BULGARIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.mvr.bg\/opp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041f\u0421<\/a><\/td><\/tr><tr><td>CIPRO<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/rtd.mcw.gov.cy\/WebPhase1\/gui\/Common\/LoginFrameGreek.jsp?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Road Transport Department<\/a><\/td><\/tr><tr><td>CROAZIA<\/td><td><a href=\"https:\/\/gov.hr\/moja-uprava\/promet-i-vozila\/registracija\/registracija-motornih-vozila\/307\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Srde\u0161ni dr\u017eavni portal<\/a><\/td><\/tr><tr><td>DANIMARCA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/motorst.dk\/en-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Registreringsafgift for k\u00f8ret\u00f8jer<\/a><\/td><\/tr><tr><td>SLOVACCHIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.minv.sk\/?prihlasenie-noveho-vozidla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00dastredn\u00fd port\u00e1l verejnej spr\u00e1vy &#8211; Prihlasovanie vozidiel<\/a><\/td><\/tr><tr><td>SLOVENIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/e-uprava.gov.si\/en\/podrocja\/transport-transport-infrastructure\/drivers-and-vehicles\/vehicle-registration.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">State Portal of the Republic of Slovenia<\/a><\/td><\/tr><tr><td>SPAGNA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.dgt.es\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Direcci\u00f3n General de Tr\u00e1fico<\/a><\/td><\/tr><tr><td>ESTONIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.eesti.ee\/et\/liiklus-ja-soidukid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maanteeameti Liiklusregistri B\u00fcrood<\/a><\/td><\/tr><tr><td>FINLANDIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.traficom.fi\/en\/transport\/motorist\/vehicle-registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TraFi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>FRANCIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/N367\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Service &#8211; Public.fr<\/a><\/td><\/tr><tr><td>GRECIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.yme.gov.gr\/?tid=17&amp;aid=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2<\/a><\/td><\/tr><tr><td>GUERNESEY<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.gov.gg\/article\/114904\/Registration-of-Cars\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The official website for the States of Guernsey<\/a><\/td><\/tr><tr><td>UNGHERIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.nyilvantarto.hu\/hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KEK KH<\/a><\/td><\/tr><tr><td>IRLANDA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.dttas.ie\/roads\/english\/motor-taxvehicle-registraton-nvdf#lnk_3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Department&nbsp;of Transport<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:42px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Paese<\/th><th>Nome dell\u2019istituzione<\/th><\/tr><tr><td>ISLANDA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.island.is\/thjonusta\/ferdalog-og-samgongur\/billinn\/skraning-og-skodun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">island.is<\/a><\/td><\/tr><tr><td>ITALIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.mit.gov.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Direzione Generale per la Motorizzazione<\/a><\/td><\/tr><tr><td>JERSEY<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.gov.je\/travel\/motoring\/buyingsellingvehicle\/pages\/registervehicle.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Registering your vehicle in Jersey<\/a><\/td><\/tr><tr><td>LETTONIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.csdd.lv\/en\/general-provisions-for-the-registration-of-a-vehicle\/service-location\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ce\u013cu Satiksmes Dro\u0161\u00edbas Direkcija<\/a><\/td><\/tr><tr><td>LIECHTENSTEIN<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.llv.li\/#\/12513\/motorfahrzeugkontrolle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Motorfahrzeugkontrol &#8211; Landesverwaltung<\/a><\/td><\/tr><tr><td>LITUANIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.regitra.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Regitra<\/a><\/td><\/tr><tr><td>LUSSEMBURGO<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/fr\/transports-mobilite\/transports-individuels\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Soci\u00e9t\u00e9 Nationale de Contr\u00f4le Technique<\/a><\/td><\/tr><tr><td>MALTA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.transport.gov.mt\/land\/vehicles\/registering-and-licensing-a-motor-vehicle\/registering-a-vehicle-documents-required-3586\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Registration and Licensing Malta<\/a><\/td><\/tr><tr><td>NORVEGIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.vegvesen.no\/kjoretoy\/kjop-og-salg\/vognkort\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">First-time registration in Norway<\/a><\/td><\/tr><tr><td>PAESI BASSI<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.rdw.nl\/particulier\/voertuigen\/brommer\/het-kentekenbewijs\/nieuw-kentekenbewijs-aanvragen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RDW<\/a><\/td><\/tr><tr><td>POLONIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/obywatel.gov.pl\/kierowcy-i-pojazdy\/rejestracja-samochodu-motocykla-lub-innego-pojazdu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Procedure of car registration<\/a><\/td><\/tr><tr><td>PORTOGALLO<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"http:\/\/www.irn.mj.pt\/sections\/irn\/a_registral\/registo-de-veiculos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instituto do Registos et Notariado<\/a><\/td><\/tr><tr><td>REGNO UNITO<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.vehicle-certification-agency.gov.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VCA Offices<\/a><\/td><\/tr><tr><td>REPUBLICCA CECA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.mdcr.cz\/Dokumenty\/Silnicni-doprava\/Registrace-vozidel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Registrace vozidel &#8211; MD \u010cR<\/a><\/td><\/tr><tr><td>RUMANIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/dgpci.mai.gov.ro\/documents-and-forms\/inmatriculari\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Directia Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor<\/a><\/td><\/tr><tr><td>SVEZIA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/en\/road\/Vehicles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Swedish Import Agency &#8211; Importing vehicles<\/a><\/td><\/tr><tr><td>SVIZZERA<\/td><td><a title=\"Matriculaci\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.ezv.admin.ch\/ezv\/de\/home\/information-private\/strassen--und-wasserfahrzeuge\/einfuhr-in-die-schweiz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eidgen\u00f6ssische Zollverwaltung EZV<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voglio esportare il veicolo fuori dall\u2019Unione europea, ho bisogno del COC ? Dato che il certificato di conformit\u00e0 \u00e8 il certificato europeo, Le possiamo garantire la validit\u00e0 solo per i paesi che fanno parte dell\u2019Unione europea. A volte il COC viene accettato anche dalle autorit\u00e0 extraeuropee ma \u00e8 necessario di informarsi bene nel paese in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"help-centre-type":[1546],"class_list":["post-61836","help-centre","type-help-centre","status-publish","hentry","help-centre-type-informazioni-sul-coc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/help-centre\/61836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/help-centre"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help-centre"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"help-centre-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/help-centre-type?post=61836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}