{"id":63154,"date":"2022-01-11T08:53:58","date_gmt":"2022-01-11T07:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/importare-auto-svizzera\/"},"modified":"2024-10-01T18:50:46","modified_gmt":"2024-10-01T16:50:46","slug":"importare-auto-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/blog\/importare-auto-svizzera\/","title":{"rendered":"Importare auto dalla Svizzera in Italia: una guida"},"content":{"rendered":"<p><b>Importare un auto dalla Svizzera all\u2019Italia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pu\u00f2 sembrare facile dal semplice punto di vista del trasporto, ma la questione diventa pi\u00f9 complicata se si guarda alla parte burocratica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Molte sono le domande che gli automobilisti che si apprestano a compiere questa operazione si pongono. All\u2019interno di questo articolo, risponderemo a tutti i quesiti principali e chiariremo quello che c\u2019\u00e8 da fare prima e dopo il passaggio della Dogana che separa la Svizzera dall\u2019Italia.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Quali documenti sono necessari per importare un auto dalla Svizzera all\u2019Italia?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Allo scopo d\u2019importare un\u2019auto dalla Svizzera all&#8217;Italia ti saranno richiesti i seguenti <\/span><b>documenti<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.ezv.admin.ch\/ezv\/it\/home\/informazioni-per-ditte\/dichiarazione-delle-merci\/importazione-in-svizzera\/importazione-temporanea\/zavv.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Dichiarazione di libera importazione<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> compilata e firmata dall\u2019importatore;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Scrittura privata<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (se il venditore \u00e8 un privato) o <\/span><b>fattura proforma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (se chi vende \u00e8 una concessionaria o societ\u00e0) con l\u2019indicazione dei dati del venditore, dell&#8217;acquirente, una descrizione dell&#8217;auto (Marca, Modello, Anno, colore, Chilometraggio, numero di telaio) e il prezzo a cui \u00e8 avvenuta la vendita (IVA esclusa se venduto da concessionaria o societ\u00e0);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Carta di Circolazione svizzera<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> in originale e annullata;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.eurococ.eu\/it\/coc-pedia\/coc-category\/certificato-di-conformita\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Certificato di Conformit\u00e0<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> o COC;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"http:\/\/www.po.camcom.it\/servizi\/rimprese\/generale\/cerori.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Certificato di origine della merce<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> in originale.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per quanto riguarda quest&#8217;ultimo punto, le auto usate sono generalmente soggette al pagamento di un <\/span><b>dazio<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00c8 possibile, per\u00f2, ottenerne l\u2019esenzione richiedendo degli specifici documenti, in particolare il <\/span><a href=\"https:\/\/www.adm.gov.it\/portale\/documents\/20182\/7036597\/EUR1+-+Istruzioni+tecniche_11032021.pdf\/78d4831f-abe9-4f9e-a9b2-397e5bc2fc88\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>formulario Eur1<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per ottenere il formulario Eur1 bisogna presentare un certificato di origine della merce, in questo caso rilasciato direttamente dalla concessionaria. Se il veicolo \u00e8 di origine europea, attenzione si intende prodotto fisicamente in Europa e non dove ha sede la casa automobilistica, lo certifica appunto il certificato di origine. Con questo e solo con questo <\/span><b>il dazio non deve essere corrisposto<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In caso di <\/span><b>auto nuova<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, invece, purch\u00e9 sia stata prodotta in Europa, <\/span><b>non \u00e8 richiesto alcun dazio<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ma deve essere fornita la prova di origine in originale del concessionario.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Esportare auto dalla Svizzera all\u2019Italia in caso di rimpatrio<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c8 bene ricordare che, in caso di rimpatrio di un cittadino italiano, l\u2019auto pu\u00f2 essere importata dalla Svizzera in Italia come <\/span><a href=\"https:\/\/www.carugatisped.ch\/it\/blog\/traslochi-italia-svizzera-masserizie-documenti-permessi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>masserizia di trasloco<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Per questo, sar\u00e0 esente dal pagamento dei diritti doganali.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un rimpatrio si ha quanto un cittadino italiano residente in Svizzera e regolarmente iscritto all\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/aire_0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">AIRE<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, decide di tornare in via definitiva in Italia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per ottenere l\u2019esenzione dal pagamento dei diritti doganali in questa situazione \u00e8 necessario contattare il <\/span><b>Consolato<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> del proprio Cantone di residenza al fine di ottenere tutta la documentazione necessaria per sdoganare il veicolo come masserizia di trasloco.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Fare Dogana per importare un auto dalla Svizzera all\u2019Italia<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Come abbiamo visto, per importare un auto in Italia dalla Svizzera \u00e8 necessario dichiararsi spontaneamente presso un <\/span><b>ufficio doganale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ci\u00f2 consentir\u00e0 di ottenere la <\/span><b>Bolletta Doganale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, poi necessaria per immatricolare nuovamente il veicolo in Italia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alla Dogana ti verranno richiesti i documenti sopra elencati e, dopo una verifica da parte degli addetti, dovrai provvedere al pagamento delle tasse a tuo carico:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>IVA 22%<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sul valore attuale del veicolo in base agli indici di valutazione Eurotax e Quattroruote;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dazio doganale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, se previsto.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Quali sono i passaggi da effettuare per importare un auto in Italia dalla Svizzera?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se hai acquistato un\u2019auto in Svizzera e vuoi procedere alla sua importazione in Italia, innanzitutto se hai effettuato l\u2019acquisto presso un concessionario, potresti chiedere un <\/span><b>aiuto direttamente al venditore<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Solitamente i venditori esteri, possono provvedere a sbrigare tutti o gran parte degli adempimenti amministrativi necessari.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se, invece hai acquistato da un privato o vuoi provvedere autonomamente, i passaggi da eseguire sono:\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fare una <\/span><b>chiamata alla dogana<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> presso la quale passerai con l\u2019auto per entrare in Italia e chiedere informazioni su quali documenti sono da loro richiesti per varcare il confine.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alla dogana, <\/span><b>provvedere al pagamento delle tasse<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a tuo carico (IVA 22% e, se necessario, il dazio).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una volta in Italia, <\/span><b>immatricolare nuovamente l\u2019automobile<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> presso la Motorizzazione Civile Provinciale e al Pubblico Registro Automobilistico (PRA).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A tale scopo, ricordiamo che per l\u2019immatricolazione in Italia di un veicolo estero, \u00e8 necessario essere in possesso del <\/span><b>Certificato di Conformit\u00e0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Noi di <\/span><a href=\"https:\/\/www.eurococ.eu\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">EUROCOC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> possiamo aiutarti a ottenerlo. Forniamo il servizio per le principali marche di autoveicoli, come <\/span><a href=\"https:\/\/www.eurococ.eu\/it\/certificato-di-conformita-mercedes-benz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mercedes-Benz<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><a href=\"https:\/\/www.eurococ.eu\/it\/certificato-di-conformita-fiat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fiat<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una volta in possesso di tutta la documentazione (compreso l\u2019attestato di pagamento dell\u2019IVA presso la dogana), l\u2019ufficio della Motorizzazione provveder\u00e0 alla verifica dei documenti e rilascer\u00e0 la <\/span><b>Carta di Circolazione italiana<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dopo aver ottenuto la Carta di Circolazione, \u00e8 possibile provvedere all\u2019<\/span><b>iscrizione al PRA<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Quali sono\u00a0 i costi per importare un\u2019automobile dalla Svizzera all\u2019Italia?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I<\/span><b> costi per importare un\u2019auto dalla Svizzera all\u2019Italia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sono composti da elementi fissi e variabili. Come <\/span><b>elementi fissi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pari a circa 95 euro, abbiamo:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">27 euro da corrispondere per la voce \u201cEmolumenti ACI\u201d;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">32 euro d\u2019imposta di bollo richiesta per l\u2019iscrizione al PRA;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">24,94 euro per l\u2019imposta di bollo DTT pi\u00f9 altri 9 euro per i diritti DTT.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A tali importi, \u00e8 poi necessario aggiungere gli<\/span><b> elementi variabili<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> costituiti da:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Imposta Provinciale di Trascrizione che varia in base alla tipologia di veicolo sdoganato e alla provincia di residenza;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">i costi di rilascio di una nuova targa.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per effettuare tutta la procedura di nuova immatricolazione di un veicolo importato dalla Svizzera \u00e8 possibile, inoltre, avvalersi di un aiuto professionale da parte di un\u2019agenzia pratiche auto. In questo caso, ai costi elencati sopra, andranno aggiunti i relativi <\/span><b>costi di agenzia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Importare un auto dalla Svizzera all\u2019Italia pu\u00f2 sembrare facile dal semplice punto di vista del trasporto, ma la questione diventa pi\u00f9 complicata se si guarda alla parte burocratica. Molte sono le domande che gli automobilisti che si apprestano a compiere questa operazione si pongono. All\u2019interno di questo articolo, risponderemo a tutti i quesiti principali e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":63155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1474],"tags":[],"class_list":["post-63154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-importazione"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage-wp.eurococ.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}